Freund:innen der Krone Hittisau
Die Krone ist ein Gebäude und zugleich ein Netzwerk aus Menschen, welche die Krone mitprägen – jede und jeder auf eigene Weise.

Wilma Natter
Seniorchefin und Oma
Als „Seniorchefin“ gehört sie einfach zur Krone. Wilma unterstützt dort, wo sie gerade gebraucht wird, damit Helene und Dietmar an ihrem Lebenswerk gut weiterwerken können: als Spezialitäten-Köchin, Oma, Gästebetreuerin oder Dekorateurin.
So ist es eben, wenn man aus Leidenschaft Gastgeberin ist und Genuss als „Menschenrecht“ versteht.
Typischer Satz: „Was kann ich helfen-?“
Lina Nußbaumer
Oma
Dietmars Mutter ist ein weiterer guter Geist der Krone: Zeit für ihre Enkel Oskar und Max ist seit deren Geburt eine Selbstverständlichkeit. Außerdem liefert Linas Nutzgarten in Langen der Krone in schöner Regelmässigkeit Kräuter, Beeren und Gemüse. Zuhause in Langen bietet Lina jungen Asylwerbern Wohnraum und pflegt mit ihnen ein so gutes Verhältnis, dass sie von den jungen Männern „Oma Lina“ genannt wird.


Isabella Natter-Spets
Schwester, Ideengeberin
Helene’s Schwester Isabella ist Innovationsberaterin und Prozessdesignerin, es ist also unvermeidbar, dass in ihrem Kopf auch die eine oder andere Idee für die Krone entsteht. Etwa „Kronawirts‘ Eistrafik“ – eine Popup Eisdiele im ehemaligen Tabakladen, die seit 2 Jahren im Sommer von jungen Leuten erfolgreich betrieben wird.
„Meine Schwester Helene und ihr Mann Dietmar haben unser Elternhaus wunderbar weiterentwickelt – ich bin stolz darauf, was sie tun und wie sie es tun!“
Dr. Peter Natter
Hausphilosoph und Krimiautor
Peter hat vor vielen Jahren an der Rezeption der Krone – wie er selbst meint als „garçon d’hôtel“ gearbeitet, danach ist er dem Haus verbunden geblieben und steuert immer wieder philosophische Impulse bei – etwa im Rahmen von Lesetagen oder philosophischen Gesprächen mit Gästen. Trockener Humor und sonore Erzählstimme inklusive.
„Ich kümmere mich um den Geist im Haus und die Kultur, die nicht bloß ein Teil ist von etwas, sondern am Anfang steht. In diesem Sinne begleite ich die „Krone“ und ihre Gäste durch Hotelalltag und Urlaubshighlights.“


Bernardo Bader
Architekt und Professor für Architektur und Kunst
Bernardo Bader hat der Krone ihr heutiges Gesicht gegeben. Helene und Dietmar kennen ihr schon seit der gemeinsamen Jugendzeit, mittelerweile ist er international bekannt für seine regional verwurzelte, handwerklich präzise Architektur mit Fokus auf „poetische Normalität“. Die Entwürfe seines Büros haben zahlreiche Preise (u.a. Aga Khan Award) erhalten, seit 2023 gib er als Professor an der Akademie der Bildenden Künste München sein Wissen weiter. Über die Krone sagt er:
„Kaum wo anders gehen Mensch und Ort so zusammen wie in der Krone. Schön mit beiden befreundet zu sein!“
Stefania Pitscheider-Sorraperra
Direktorin des Frauenmuseum Hittisau
Stefania ist eine starke, humorvolle Gestalterin und ein Genussmensch noch dazu: wir sind Fans der Arbeit, die sie mit ihrem Team an engagierten Frauen leistet. Uns verbindet ein freundschaftliches, produktives Zusammenwirken.
„In einer Region, die sich dem sanften Tourismus verschrieben hat, hat Kultur einen besonderen Stellenwert. Gerade deshalb ist es bedeutsam, wenn eine fruchtbare Zusammenarbeit zwischen Kultureinrichtungen und touristischen Betrieben entsteht. Mit der Krone in Hittisau war dies von Anfang an möglich. Sie ist eine wichtige Partnerin vor Ort, sowohl was die Realisierung von Veranstaltungen als auch die Festigung des Stellenwerts unseres Museums in der Region und darüber hinaus angeht.“


Resi Bals und Christiane Eberle
Mutter und Tochter, Juppen-Expertin und Grafikdesignerin
Resi Bals ist Nachbarin der Krone und Mutter von fünf Kindern. Sowohl die Mütter als auch die Töchter der beiden Famiilien sind befreundet, alle „Bals-Kinder“ sind auch als Erwachsene regelmässige und gern gesehene Gäste der Krone. Resi Bals ist Expertin und Aktivistin für die traditionelle Bregenzerwälder Tracht, ihre älteste Tochter Christiane ist Mitinitiatorin der QUARTA 4 Länder Jugendphilharmonie und außerdem in der Hittisauer Gemeindepolitik aktiv. Das alles sind gute Zutaten für interessante Gespräche!
„Aufgewachsen als Nachbarskind von „Kronawirts“, prägen mich die kulinarischen Eindrücke der Krone bis heute. Wenn auswärts gegessen wurde, dann in der Krone. In höchster Qualität – damals wie heute. Wie wertvoll, dass es in unserer schnelllebigen Zeit Beständigkeit und Verlässlichkeit auf so hohem Niveau gibt.“
Florian Aicher
Architekturkritiker
Florian begleitet die Krone als kritischer Geist und gestalterischer Denker seit vielen Jahren.
„In der Krone ist, was ich mittlerweile weithin misse: die Kunst, Alltägliches zu einem erfreulichen Ereignis zu machen – die Begabung eingeschlossen, dies ganz ohne Kunstwollen zu schaffen.“
Zuletzt hat Florian Aicher gemeinsam mit Marina Hämmerle das Buch „Holz. Von der Materie zum Gebauten“ herausgegeben.


Markus Faisst
„Haus-Tischler“ der Krone, kultursinniger Holzexperte
Markus Faisst fertigt in seiner Holzwerkstatt gemeinsam mit seinem Team formschöne und funktionale Holzmöbel nach konsequent baubiologischen Prinzipien.
Für die Krone hat Markus zahlreiche Möbel entworfen und gefertigt: Betten, Sessel, Bücherwände, Weinregale, Ruheliegen und anderes mehr.
Aufgrund seines großen Wissens rund um Holzgewinnung, Lagerung und Verarbeitung hat Markus Faisst Lehraufträge an der Kunstuniversität Linz und der FH Vorarlberg.
„Die „Krone“ ist für mich ein Ort und ein Raum von außerordentlich gepflegter und gereifter Alltagskultur. Die nahe Beziehung zur Kronenfamilie über viel handwerkliches Gestalten aber auch durch die gemeinsamen Kulturengagements zählt für mich zum ganz Kostbaren.“

